Übersetzungen für „Festnahmeaktion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fẹstnahme SUBST f

Festnahme

逮捕 dàibǔ , 拘押 jūyā

fẹstnehmen* VERB trans

festnehmen

逮捕 dàibǔ , 拘押 jūyā

Kẹttenreaktion SUBST f

Kettenreaktion

连锁反应 liánsuǒ fǎnyìng

fẹstnageln VERB trans

festnageln

钉牢 dìngláo

festnageln

缠住 chánzhù , 牵制住 qiānzhìzhù

festnageln

明确指出 míngquè zhǐchū

Immu̱nreaktion SUBST f

Immunreaktion

免疫反应 miǎnyì fǎnyìng

Strẹssreaktion SUBST f

Stressreaktion

过于紧张而产生的反应 guòyú jǐnzhāng ér chǎnshēngde fǎnyìng

I . fẹstfahren* VERB intr +sein

festfahren

陷入泥(雪中中 xiànrù ní zhōng , 搁浅 gēqiǎn , 卡住 qiǎzhù

II . fẹstfahren* VERB refl

festfahren

陷入泥(雪中中 xiànrù ní zhōng , 搁浅 gēqiǎn , 卡住 qiǎzhù

festfahren

停顿 tíngdùn , 陷入困境 xiànrù kùnjìng

I . fẹsthalten* VERB trans

festhalten

紧握住 jǐnwòzhù , 紧抓住 jǐnzhuāzhù

jdn am Arm festhalten

抓住某人手臂

festhalten

记下 jìxià , 摄下 shèxià , 录下 lùxià

festhalten

使留下 shǐ liúxià , 留住 liúzhù

II . fẹsthalten* VERB intr

festhalten

坚持 jiānchí

an dieser Idee festhalten

坚持这种思想

III . fẹsthalten* VERB refl

festhalten

抓紧 zhuājǐn , 扶住 fúzhù , 抓住 zhuāzhù

sich am Geländer [an jdm] festhalten

抓住栏杆[某人]