Übersetzungen für „Festungswerk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fẹstigen VERB trans, refl

festigen

巩固 gǒnggù , 加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

I . fẹstlegen VERB trans

festlegen

规定 guīdìng , 确定 quèdìng , 决定 juédìng

festlegen

投(资) tóu

Kapital festlegen

投资

II . fẹstlegen VERB refl

festlegen

决定下来 juédìng xiàlái , 承担下来 chéngdān xiàlái , 承诺 chéngnuò

Fẹstnahme SUBST f

Festnahme

逮捕 dàibǔ , 拘押 jūyā

Fẹstigkeit <-> SUBST f

Festigkeit

坚固 jiāngù , 稳固 wěngù

Festigkeit

坚定 jiāndìng

Festigkeit

强度 qiángdù

fẹstnageln VERB trans

festnageln

钉牢 dìngláo

festnageln

缠住 chánzhù , 牵制住 qiānzhìzhù

festnageln

明确指出 míngquè zhǐchū

fẹstnehmen* VERB trans

festnehmen

逮捕 dàibǔ , 拘押 jūyā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren verfielen die Festungswerke und das Gebiet wurde für die Bebauung durch die Stadt freigemacht.

de.wikipedia.org

Es war als deutsche Dienststelle und Unterkommission für Befestigungen mit der Durchführung der von der Interalliierten Militär-Kontrollkommission festgelegten Schleifungsarbeiten an der Festungswerken beauftragt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich führten die einzelnen Festungswerke keinen eigenen Namen, sondern waren mit römischen Ziffern durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Der Angriff auf das Festungswerk stellte in Hinblick auf die Verteidigungsmittel, über welche die Verteidiger verfügten, keine sonderliche Schwierigkeit dar.

de.wikipedia.org

Am Rheinanschluss wurde daher ein Festungswerk mit großer Feuerkraft (43 Kasematten-Geschütze) errichtet.

de.wikipedia.org

Die Festungswerke wurden zunächst als Ziegel-Mauerwerk ausgeführt, das vierte Fort aber bereits in Betonbauweise errichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1519 wurden dann Festungswerke mit insgesamt 12 Rondellen in zwei Festungsgürteln und doppeltem Wassergraben rund um das Schloss erbaut.

de.wikipedia.org

Die Festungswerke unterlagen aus militärischen Gründen strengen baupolizeilichen Vorschriften, die besonders für die Glacis noch erheblich verschärft waren.

de.wikipedia.org

Es wurden große Anstrengungen unternommen, um, neben den Festungswerken, neue Kasernen zu bauen und somit die Garnison zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Unter Bastionärsystem ist ein fortifikatorisches Grundprinzip zu verstehen, das auf der optimalen Bestreichung der Festungswerke und des Vorfeldes durch die systematische Anordnung von Bastionen beruht.

de.wikipedia.org