Übersetzungen für „Flüchtlingswelle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flụ̈chtling <-s, -e> SUBST m

Flüchtling

逃亡者 táowángzhě

Flüchtling

难民 nànmín

Flụchthilfe SUBST f

Fluchthilfe

帮助逃跑 bāngzhù táopǎo , 帮助叛逃 bāngzhù pàntáo

Lạngwelle SUBST f

Langwelle

长波 chángbō

Brụchstelle SUBST f

Bruchstelle

断裂处 duànlièchù , 折损处 zhésǔnchù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zweite Flüchtlingswelle im 9. Jahrhundert war die Ursache für die Gründung des besagten Benediktinerklosters.

de.wikipedia.org

Eine zweite Flüchtlingswelle im 9. Jahrhundert war die Ursache für die Gründung eines Benediktinerklosters.

de.wikipedia.org

667 zerstörte Grimoald endgültig Oderzo und eine zweite Flüchtlingswelle traf auf der Insel ein.

de.wikipedia.org

Dort hatte sie sogleich mehrere aktuelle Dossiers zu bearbeiten, vor allem im Zusammenhang mit der Flüchtlingswelle im Gefolge des Kosovokrieges.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenoffensive der pakistanischen Armee kam es zu etlichen Flüchtlingswellen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungssituation war in den frühen 50er Jahren aufgrund der Flüchtlingswelle äußerst gespannt, und der Stadtrat rief die Bürger auf, freiwillig Wohnraum zur Verfügung zu stellen, um Zwangsmaßnahmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mehrere Flüchtlingswellen (1903, 1913 und nach 1920) dezimierten ihre Anzahl.

de.wikipedia.org

Insbesondere von 1568 bis 1572 gab es eine große Flüchtlingswelle.

de.wikipedia.org

Viele kamen zwar zurück, doch durch die Kämpfe im Jahr 2001 entstand eine neue Flüchtlingswelle; Hunderttausende wurden innerhalb des Landes vertrieben.

de.wikipedia.org

Seit der Flüchtlingswelle 2015 setzt er sich für das Bleiberecht von Flüchtlingen, deren Anerkennung und die Integration von Flüchtlingen in seiner Region ein.

de.wikipedia.org