Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Floskeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Flọskel <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bestimmte Floskeln sind im Schriftdeutsch unüblich, beispielsweise „guten Abend“.
de.wikipedia.org
Dabei bedient er sich der gleichen Floskeln wie gegenüber Medienvertretern.
de.wikipedia.org
War der Töpfer auch der Maler konnten beide Floskeln vorkommen.
de.wikipedia.org
Dies wird nicht nur in den Rhythmen des Konzerts deutlich, sondern vor allem in seinen harmonischen Floskeln.
de.wikipedia.org
Die prägnante Schilderung einer Situation verzichtet also auf Füllwörter und inhaltsleere Floskeln und kommt sofort zum wesentlichen Kern.
de.wikipedia.org
Er spricht nur noch hochdeutsch, obwohl sein lückenhaftes künstliches Berlinern sich auf die Wiedergabe abgegriffener Floskeln reduziert und zwingt auch die Bauernsöhne zum Hochdeutsch.
de.wikipedia.org
Werden solche Floskeln zu wörtlich übersetzt, klingt es übertrieben oder unpassend ironisch.
de.wikipedia.org
Die Musiker behandeln nordisch-heidnische Themen, wobei „sie ihr Hauptaugenmerk auf die Natur legen und sich keinen abgedroschenen Floskeln bedienen“.
de.wikipedia.org
Auf der Website der Floskelwolke werden die Floskeln in drei Kategorien eingeteilt.
de.wikipedia.org
Zum Jargon gehören falsch oder nicht im richtigen Zusammenhang verwendete Zitate, sinnleere Floskeln, Halbwissen, Neologismen etc., womit sich der Sprecher von der „einfachen Schicht“ abheben will.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste