Übersetzungen für „Flussarm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Fluss

河 hé , 川 chuān , 江 jiāng

Flụsshafen SUBST m

Flusshafen

河港 hégǎng

Flụsspferd SUBST nt

Flusspferd

河马 hémǎ

Flụssbett SUBST nt

Flussbett

河床 héchuáng

Flụssfisch SUBST m

Flussfisch

淡水鱼 dànshuǐyú , 河鱼 héyú

flụ̈stern VERB intr, trans

flüstern

低声细语 dīshēng xìyǔ , 耳语 ěryǔ , 窃窃私语 qièqiè sīyǔ

flụ̈ssig ADJ

flüssig

液态的 yètàide , 流质的 liúzhìde

flüssig

流畅的 liúchàngde , 流利的 liúlìde

flüssig

流动的 liúdòngde

flüssiges Kapital

流动资金

Schlụssakt SUBST m

Schlussakt

最后一幕 zuìhòu yīmù

Schlussakt

尾声 wěishēng , 收场 shōuchǎng

Schlussakt

结局 jiéjú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die breite Furt über zwei oder sogar drei Flussarme hinweg konnte mit zwei befestigten Nachbarsiedlungen am besten geschützt werden.

de.wikipedia.org

Er war im Mittelalter ein Donauhafen an einem heute längst zugeschütteten Flussarm.

de.wikipedia.org

Die Hase verzweigte sich bereits vor dem Beginn wasserbaulicher Maßnahmen wegen ihres geringen Gefälles in zahlreiche Flussarme und bildete ein Binnendelta.

de.wikipedia.org

Vom Bifurkationspunkt zweigt heute ein kleinerer Flussarm nach Südwesten ab.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist geprägt durch Flussarme und Kanäle.

de.wikipedia.org

So folgt die östliche Gemeindegrenze dem Verlauf eines nicht mehr existierenden Flussarms östlich des Flusses.

de.wikipedia.org

Um diese zu schützen wird ein Reservat in einem abgesperrten Flussarm des Jangtse gefordert.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf bildet der Fluss mehrere Flussarme aus, die innerhalb eines etwa 2 km breiten Kiesbett verlaufen.

de.wikipedia.org

Diese Häuser stehen am Ufer von zwei toten Flussarmen.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Nordbahnhofes wurde der Flussarm im Jahr 1838 teilweise zugeschüttet.

de.wikipedia.org