Übersetzungen für „Flussschifffahrt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱berseeschifffahrt SUBST f

Überseeschifffahrt

远洋航行 yuǎnyáng hángxíng

Bịnnenschifffahrt SUBST f

Binnenschifffahrt

内河航运 nèihé hángyùn

Lụftfahrt SUBST f

Luftfahrt

飞行 fēixíng , 航行 hángxíng

Luftfahrt

航空学 hángkōngxué , 航空术 hángkōngshù

Dụrchfahrt <-, -en> SUBST f

Durchfahrt

(车、船等)通过 tōngguò , 经过 jīngguò

Durchfahrt

通道 tōngdào , 出入口 chūrùkǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Verbesserung der landgebundenen Verkehrswege und der Motorisierung im 20. Jahrhundert verlor die Flussschifffahrt und besonders die Torfschifffahrt ihre einzigartige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er erkannte ebenfalls die Wichtigkeit der Flussschifffahrt als Möglichkeit, die argentinische Binnenwirtschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Mit Eisenbahn und verbesserter Flussschifffahrt gingen die Fuhrleute wirtschaftlich nieder.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der landgebundenen Verkehrswege im 20. Jahrhundert verlor die Flussschifffahrt ihre Bedeutung allerdings komplett.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Aufgabe des Unternehmenszweiges Flussschifffahrt wurde immer dringender.

de.wikipedia.org

Die als «Laufen» bezeichnete Stromschnelle bildete jahrhundertelang ein schwierig zu passierendes Hindernis für die Flussschifffahrt und die Flösserei.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Orte an das Straßennetz angeschlossen, was den Niedergang der früher vorherrschenden Flussschifffahrt bedeutete.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte jedoch die Flussschifffahrt ihre Bedeutung zugunsten der Eisenbahn verloren.

de.wikipedia.org

Die Fährgerechtsame scheint ursprünglich nicht mit dem Wasserregal, also dem königlichen Recht auf Regelung der Flussschifffahrt, in Zusammenhang gestanden zu sein.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Zoll- und Handelsvereinbarungen geschlossen und transportrechtliche Fragen der Flussschifffahrt geklärt.

de.wikipedia.org