Übersetzungen für „Formabweichung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Formulierung <-, -en> SUBST f

Formulierung

表达 biǎodá

Formulierung

撰写 zhuànxiě

Formulierung

文本 wénběn

Fọrschung <-, -en> SUBST f

Forschung

研究 yánjiū , 探讨 tàntǎo

Forschung

研究工作 yánjiū gōngzuò

ạbweichen* VERB intr +sein

abweichen

偏离 piānlí

vom Kurs abweichen

偏离航线 piānlí hángxiàn

abweichen

不一致 bù yīzhì , 有所不同 yǒusuǒ bù tóng

die Gutachten weichen voneinander ab

专家意见各不相同 zhuānjiā yìjiàn gè bù xiāngtóng

abweichen

摆脱 bǎituō , 放弃 fàngqì

von einer Gewohnheit abweichen

放弃一种习惯 fàngqì yī zhǒng xíguàn

Verstaatlichung SUBST f inv

Verstaatlichung

国有化 guóyǒuhuà , 国营 guóyíng

Qualitä̱tsabweichung SUBST f

Qualitätsabweichung

质量不符 zhìliàng bùfú

Forma̱lien SUBST Pl

Formalien

形式 xíngshì , 手续 shǒuxù , 程序 chéngxù , 惯例 guànlì

Formatio̱n <-, -en> SUBST f

Formation

队形 duìxíng

Formation

构成 gòuchéng , 形成 xíngchéng , 组成 zǔchéng

Formation

地层 dìcéng , 岩层 yáncéng

Formalịsmus <-, ...men> SUBST m

Formalismus

形式主义 xíngshì zhǔyì

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichung

方程(式) fāngchéng

Verwịrklichung <-, -en> SUBST f

Verwirklichung

实现 shíxiàn , 实行 shíxíng