Übersetzungen für „Frühwarnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verwạrnung <-, -en> SUBST f

Verwarnung

警告 jǐnggào , 训斥 xùnchì

Wạrnung <-, -en> SUBST f

Warnung

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Frü̱hwarnflugzeug SUBST nt

Frühwarnflugzeug

预警飞机 yùjǐng fēijī

Frü̱hwarnsystem SUBST nt

Frühwarnsystem

预警系统 yùjǐng xìtǒng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Katastrophenmanagement beschäftigt sich mit der systematischen Vorsorge (Risikoanalyse, Vorbeugung, Bereitschaftserhöhung), Abwendung (Frühwarnung) und Bewältigung von Katastrophen.

de.wikipedia.org

Die durch Satellitenaufklärung gewonnenen Erkenntnisse dienen verschiedenen Zwecken, wie der internationalen Rüstungskontrolle und Nuklearüberwachung, der Frühwarnung vor militärischen Ereignissen, der Terrorismusbekämpfung, aber auch der Vorbereitung eigener Einsätze.

de.wikipedia.org

Diese Ungenauigkeiten werden jedoch in Kauf genommen, da diese Radargeräte nur militärisch genutzt werden und ausschließlich die Funktion einer Frühwarnung haben.

de.wikipedia.org