Übersetzungen für „Frühzug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱zug <-(e)s> SUBST m

Zuzug

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

Ụmzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Umzug

迁居 qiānjū , 搬家 bānjiā

Umzug

游行 yóuxíng

Aufzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Aufzug

(戏剧的)幕 (xìjù de) mù

Aufzug

电梯 diàntī , 升降机 shēngjiàngjī

Aufzug

列队行进 lièduì xíngjìn

Auszug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Auszug

摘录 zhāilù , 节录 jiélù

Auszug

搬家 bānjiā , 迁出 qiānchū , 迁移 qiānyí

Auszug

(照相机等)可拉出的部件 (zhàoxiàngjī děng) kě lāchū de bùjiàn

Fẹldzug SUBST m

Feldzug

战役 zhànyì

Feldzug

作战 zuòzhàn , 出征 chūzhēng

Fẹstzug SUBST m

Festzug

节日游行队伍 jiérì yóuxíng duìwu

Raubzug SUBST m

Raubzug

强盗行径 qiángdào xíngjīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Sommerfahrplan 2010 wurden zwei Frühzüge zurückgenommen, der Nachmittagsverkehr auf Stundentakt umgestellt sowie aufgrund geringer Fahrgastfrequenzen zusätzliche Verstärkerzüge gestrichen.

de.wikipedia.org

Ein Frühzug schaffte die Strecke in einer Stunde und dreißig Minuten, die anderen Züge fuhren zehn bis fünfzehn Minuten länger.

de.wikipedia.org