Übersetzungen für „Fußvolk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹrnsehvolk SUBST nt

Fernsehvolk

电视观众(总称) diànshì guānzhòng

Bẹrgvolk SUBST nt

Bergvolk

山区居民 shānqū jūmín

Bergvolk

矿工 kuànggōng

Fu̱sel <-s, -> SUBST m

Fusel

劣等烧酒 lièděng shāojiǔ

Fusio̱n <-, -en> SUBST f

Fusion

(企业的)合并 hébìng , 联合 liánhé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter der Reiterei war meist das Fußvolk in einem dichten Pulk aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Fußvolk der bergischen Bauern und der Kölner Miliz eroberte den Fahnenwagen des Erzbischofs, was den völligen Zusammenbruch des Widerstands des kurkölnischen Flügels bewirkte.

de.wikipedia.org

Die Bürger und Bauern des Landes dienten ihren Lehnsherren als Fußvolk.

de.wikipedia.org

100.000 Mann Fußvolk, 60.000 Reiter und 180 Kriegsschiffe umfasste.

de.wikipedia.org

Dadurch war es nicht mehr rentabel, viele Gefangene zu machen: Gefangenes Fußvolk wurde auf dem Schlachtfeld niedergemacht oder einfach laufengelassen.

de.wikipedia.org

Er hat der Artillerie des Feindes nur sein Fußvolk entgegenzusetzen, was den Kampf aussichtslos macht.

de.wikipedia.org

Das schmalkaldische Heer bestand nun aus circa 7.000 Reitern und 50.000 Mann Fußvolk.

de.wikipedia.org

Das christliche Fußvolk wurde nun völlig überrumpelt und musste sich unter katastrophalen Verlusten zurückziehen.

de.wikipedia.org

1532 zum Oberkommandanten (Locotenent) über das gesamte Fußvolk des Reichsheeres ernannt, wurde er später Großmarschall, Generalkapitän, Gerichtsherr und Brandschatzmeister (siehe auch Brandschatzung).

de.wikipedia.org

In dieser Weise führten die Spanier 1485 ihr Fußvolk erfolgreich gegen die Mauren.

de.wikipedia.org