Übersetzungen für „Funktionswörter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Funktio̱nsverb SUBST nt

Funktionsverb

功能动词 gōngnéng dòngcí

funktionieren VERB intr

funktionieren

起作用 qǐ zuòyòng

funktionieren

(机器等)运行 yùnxíng

funktionieren

行使职责 xíngshǐ zhízé

Funktionä̱r <-s, -e> SUBST m

Funktionär

干部 gànbù , 工作人员 gōngzuò rényuán

Funktio̱n <-, -en> SUBST f

Funktion

功能 gōngnéng , 作用 zuòyòng , 官能 guānnéng

Funktion

职务 zhíwù , 职责 zhízé

funktionẹll ADJ

funktionell

起作用的 qǐ zuòyòng de , 有效的 yǒuxiàode

funktionell

功能的 gōngnéngde , 机能的 jīnéngde

Transpọrter <-s, -> SUBST m

Transporter

运输车 yùnshūchē , 运输船 yùnshūchuán , 运输机 yùnshūjī

Raumtransporter SUBST m

Raumtransporter

航天飞机 hángtiān fēijī

sanktioni̱eren VERB trans

sanktionieren

批准 pīzhǔn , 认可 rènkě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Strukturelle Phraseologismen sind Funktionswörter, die innerhalb einer Sprache grammatische Relationen herstellen.

de.wikipedia.org

In der Lexikographie schreibt man ihnen eine „kategoriale Polyfunktionalität und Polysemie“ zu, „die für die Funktionswörter eher charakteristisch denn eine Ausnahme ist“.

de.wikipedia.org

Neben morphologischen Ausdrucksmitteln steht der präpositionalen Kasus, also die Markierung durch Funktionswörter.

de.wikipedia.org