Übersetzungen für „Gültigkeitsdauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gụ̈ltigkeit SUBST f inv

Gültigkeit

生效 shēngxiào , 有效 yǒuxiào , 有效期 yǒuxiàoqī

Le̱bensdauer SUBST f

Lebensdauer

寿命 shòumìng , 生存期 shēngcúnqī

Lebensdauer

(机器)使用期 shǐyòngqī , 使用寿命 shǐyòng shòumìng

Lụstigkeit SUBST f inv

Lustigkeit

快乐 kuàilè , 欢乐 huānlè , 高兴 gāoxìng

Lustigkeit

滑稽 huájī , 有趣 yǒuqù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kontrolle der Daten erfolgte anhand der Gültigkeitsdauer des Ausweises, Eintragungen und Änderungen sowie des Abgleichs des Fotos mit der Person.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Gültigkeitsdauer eines Taktverkehrs finden Kreuzungen von Fahrten ein und derselben Linie stets an denselben Stellen statt.

de.wikipedia.org

Tagesausweise werden für eine Gültigkeitsdauer von 24, 48, 72 oder 96 Stunden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer wird dabei von den Regeln des ausstellenden Landes vorgegeben.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer beträgt ab einem halben Tag bis zu 90 Tagen.

de.wikipedia.org

Nicht der Inhalt, aber diese lange Gültigkeitsdauer stieß auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Bei einigen Buslinien, die Zubringer der Regionalzüge und der U-Bahn sind, beträgt die Gültigkeitsdauer 80 Minuten.

de.wikipedia.org

Diese Dauer-eVBs haben keine im Voraus begrenzte Gültigkeitsdauer.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer betrug ein Jahr und verlängerte sich nicht automatisch.

de.wikipedia.org

Dauer-Rezepte für den wiederholten Bezug sind zulässig, wobei Bundesgesetze die Gültigkeitsdauer von Dauer-Rezepten nicht einschränken.

de.wikipedia.org