Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Güterwagen , Unterschlagung , Erwägung , Plenartagung und Übertragung

Gü̱terwagen SUBST m

Unterschla̱gung <-, -en> SUBST f

Erwä̱gung <-, -en> SUBST f

Plena̱rtagung SUBST f

Übertra̱gung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jedem Einzelfall sind wertende Elemente wie Herkömmlichkeit, Sozialadäquanz und allgemeine Akzeptanz in eine wertende Gesamtbeurteilung im Sinne einer Güterabwägung einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Eine vergleichbare Güterabwägung findet sich auch in Stasiunterlagengesetz.
de.wikipedia.org
Als wesentliche Voraussetzung des Notstands betrachtete es eine Güterabwägung zwischen geschütztem und beeinträchtigtem Rechtsgut.
de.wikipedia.org
Der Umfang der Prüfpflichten ist grundsätzlich eingeschränkt, erstreckt sich nicht unbedingt auf externe Webseiten und muss immer in Güterabwägung mit den Regelungen der Meinungs- und Pressefreiheit aus Abs.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung eines Gutes kann die eines anderen Gutes beeinträchtigen, was eine Güterabwägung notwendig macht.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt der Güterabwägung ist die Feststellung, wie schwer die Beeinträchtigung des Persönlichkeitsrechts des von einer Berichterstattung Betroffenen wiegt.
de.wikipedia.org
Hier muss eine Güterabwägung erfolgen, die zum Verzicht eines Gutes führt.
de.wikipedia.org
Angesichts der elementaren religiösen Relevanz erscheint in der Güterabwägung die wie bei jeder Operation erfüllte tatbestandsmäßige Körperverletzung marginal.
de.wikipedia.org
Bei der Kollision der Kunstfreiheit mit Grundrechten anderer Bürger wie der Eigentumsgarantie erfordert die praktische Konkordanz ebenfalls eine Güterabwägung.
de.wikipedia.org
Dabei darf nicht eines der Grundrechte auf Kosten des anderen im Sinne einer vorschnellen Güterabwägung realisiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Güterabwägung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Güterabwägung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste