Übersetzungen für „Güteverhandlung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng

Unterhạndlung <-, -en> SUBST f

Unterhandlung

谈判 tánpàn , 商谈 shāngtán

Unterhandlung

调停 tiáotíng

Tari̱fverhandlung SUBST f

Tarifverhandlung

劳资谈判 láozī tánpàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Soweit eine Güteverhandlung vor einem Schlichter oder Friedensrichter obligatorisch ist, ist ein Nachweis über deren Durchführung als Zustellungsvoraussetzung zu erbringen.

de.wikipedia.org

2 S. 1 ZPO grundsätzlich eine Güteverhandlung voran.

de.wikipedia.org

Das gilt entsprechend für die Güteverhandlung (Abs.

de.wikipedia.org

Bevor Klage vor einem ordentlichen Gericht erhoben werden konnte, musste vor dem Friedensgericht eine Güteverhandlung stattgefunden haben (Prozessvoraussetzung).

de.wikipedia.org

Im Fall einer vorgesehenen Güteverhandlung ist nach § 22 Abs.

de.wikipedia.org

Die streitige Verhandlung wird nach erfolgloser Güteverhandlung und Stellen der kontradiktorischen Anträge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Spätestens, wenn eine Güteverhandlung vor dem Arbeitsgericht scheitert, wird regelmäßig ein Rechtsanwalt benötigt, dessen Honorar dann die irgendwann gezahlte Abfindung mindert.

de.wikipedia.org

Bevor Klage vor einem ordentlichen Gericht erhoben werden durfte, musste vor dem Friedensgericht eine Güteverhandlung stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Kommt es hingegen zu einer Güteverhandlung, so profitieren die Beteiligten von den hohen Erfolgsquoten professionell gestalteter (Mediations-) Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Nach Eingang der Klage bei Gericht bestimmt der Vorsitzende einen Termin zur Güteverhandlung.

de.wikipedia.org