Übersetzungen für „Gaffelsegel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fle̱gel <-s, -> SUBST m

Flegel

态度粗鲁的人 tàidu cūlǔ de rén , 粗野的人 cūyěde rén

Wasserspiegel SUBST m

Wasserspiegel

水平面 shuǐpíngmiàn , 水面 shuǐmiàn

Ma̱genspiegel SUBST m

Magenspiegel

胃镜 wèijìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Besanmast trägt ein Rahtopsegel und darunter ein Gaffelsegel.

de.wikipedia.org

Lediglich am Besanmast befand sich auf der untersten Position (Unterbesansegel) ein Gaffelsegel.

de.wikipedia.org

Ein Hochsegel ist einfacher zu setzen als ein Gaffelsegel, weil das Gewicht des Gaffelbaums entfällt.

de.wikipedia.org

Das Besansegel war ursprünglich ein zusätzliches Gaffelsegel am hintersten Mast eines Vollschiffes, dem Kreuzmast.

de.wikipedia.org

Der Großmast achtern hatte eine Takelage für ein Gaffelsegel.

de.wikipedia.org

Großmast und Besanmast waren nur mit Gaffelsegeln und Toppsegeln besetzt.

de.wikipedia.org

Später wurden aber zahlreiche Einheiten dieser Art auf Gaffelsegel umgestellt.

de.wikipedia.org

Das Großsegel ist auf klassischen Yachten ein Gaffelsegel, teilweise auch ergänzt durch ein darüber angeschlagenes Gaffeltoppsegel; auf modernen Yachten ist es ein Hochsegel.

de.wikipedia.org

Am Mast wird ein Gaffelsegel mit kurzer, geschwungener Gaffel gefahren.

de.wikipedia.org

Das Gaffelsegel ist vollständig vom Schiffsdeck aus und dadurch von kleineren Mannschaften bedienbar.

de.wikipedia.org