Übersetzungen für „blähungstreibend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gạrtenbau SUBST m

Gartenbau

园艺(学) yuányì

Gạrten <-s, ̶̈ > SUBST m

Garten

花园 huāyuán , 园 yuán

Gä̱rtner <-s, -> SUBST m

Gärtner

园丁 yuándīng , 园艺家 yuányìjiā , 园林工人 yuánlín gōngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Garten ist voll mit Gartenzwergen und falls ihr Coop oder Dad etwas zerstören ruft sie ganz laut „Burtonburger!

de.wikipedia.org

Um 1800 entstanden auch erste Gartenzwerge mit stehenden Zipfelmützen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Fertigung von Gartenzwergen in verschiedenen Farben und Größen, wobei der Grundstoff (Ton) gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Sie kippt das Brett und die Gartenzwerge fallen zu Boden und zerbrechen.

de.wikipedia.org

Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.

de.wikipedia.org

Sie sind im Lagerraum mit Regalen voll mit Gartenzwergen.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung solcher Darstellungen von Hofzwergen mit den Märchenzwergen entwickelten sich die heutigen Gartenzwerge.

de.wikipedia.org

Parallel dazu werden Szenen der Herstellung von Gartenzwergen gezeigt.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor dem demokratischen Umbruch gab es verschiedene Sägewerke sowie eine Tonwarenfabrik, die auch die Heimat der Gartenzwerge war.

de.wikipedia.org

Nach 1990 erlebte der Gartenzwerg eine „Wiedergeburt“ durch die Schaffung neuer, provokativer Modelle.

de.wikipedia.org