Übersetzungen für „Gasbrenner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ura̱nbrenner SUBST m

Uranbrenner

铀反应堆 yóufǎnyìngduī

I . ạbbrennen* VERB trans

abbrennen

烧毁 shāohuǐ , 烧掉 shāodiào

abbrennen

酸洗 suānxǐ , 浸洗 jìnxǐ

abbrennen

燃放(花炮，烟火) ránfàng (huāpào, yānhuǒ) , 发射(火箭) fāshè (huǒjiàn)

II . ạbbrennen* VERB intr +sein

abbrennen

烧尽 shāojìn , 烧毁 shāohuǐ , 烧完 shāowán

abbrennen

失火烧光 shīhuǒ shāoguāng

abbrennen

烧焦 shāojiāo

abbrennen

(牧场、耕地)干旱 (mùchǎng, gēngdì) gānhàn

I . ạnbrennen* VERB trans

anbrennen

点燃 diǎnrán , 点 diǎn

eine Kerze anbrennen

点一支蜡烛 diǎn yī zhī làzhú

sich Dat eine Zigarette anbrennen

点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān

II . ạnbrennen* VERB intr +sein

anbrennen

着火 zháohuǒ , 点着 diǎnzháo , 开始燃烧 kāishǐ ránshāo

anbrennen

烧糊 shāohú , 烧焦 shāojiāo

Auskenner <-s, -> SUBST m

Auskenner

(对某事)熟悉人 (duì mǒu shì) shúxī de rén , 精通者 jīngtōngzhě

Sạchkenner SUBST m

Sachkenner

专家 zhuānjiā , 行家 hángjia

I . verbrẹnnen* VERB intr +sein

verbrennen

烧掉 shāodiào , 烧毁 shāohuǐ

verbrennen

烧焦 shāojiāo

II . verbrẹnnen* VERB trans

verbrennen

烧 shāo , 烧毁 shāohuǐ

verbrennen

火化 huǒhuà , 烧掉 shāodiào

verbrennen

烧伤 shāoshāng

Ra̱drennen SUBST nt

Radrennen

自行车比赛 zìxíngchē bǐsài

ạbtrennen VERB trans

abtrennen

拆下 chāixià

abtrennen

隔开 gékāi

abtrennen

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Euterhaarentferner ist ein modifizierter Gasbrenner, bei dem mit einer temperaturreduzierten Gasflamme die Haare am Euter von Milchkühen abgeflämmt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ zu rein elektrisch betriebenen Geräten werden auch Gasbrenner angeboten, deren Flamme soweit abgeschirmt ist, dass Heißluft mit einer berechenbaren Temperatur austritt.

de.wikipedia.org

Ungeeignet sind Gasbrenner, weil sie vorstehende Formteile und Kerne stärker anheizen.

de.wikipedia.org

Gasbrenner kleiner Leistung (< 1 MW) sind mit einer einfachen Stufenleistungsregelung (meist 2 Stufen) ausgerüstet, die abhängig vom Dampfdruck im Kessel zu- oder abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Als Zündeinrichtung oder als Stützfeuer standen vier Gasbrenner zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann durch die Gasbrenner Kaltluft eingeblasen werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird er mit einem Gasbrenner oder einem aufgesetzten heißen Metallstück (Lötkolben) erhitzt, wodurch die Sprengladung explodiert und den Niet aufpilzt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Verdichtung erfolgt infolge der Aufheizung durch Gasbrenner, die ohne mechanische Umwandlungsverluste einen hohen, rein thermischen Wirkungsgrad erreichen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss ein Gasbrenner mit ausreichender Leistung gebaut werden, um die Luft aufzuheizen, und ein Gebläse, um die Ballonhülle zuvor aufzublähen.

de.wikipedia.org

Diese Badeöfen waren entweder mit einer Kohlefeuerung oder mit einem Gasbrenner ausgerüstet.

de.wikipedia.org