Übersetzungen für „Gasrechnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbrechnung <-, -en> SUBST f

Abrechnung

结算 jiésuàn , 算清 suànqīng , 扣除 kòuchú

Rẹchnung <-, -en> SUBST f

Rechnung

计算 jìsuàn

Rechnung

账目 zhàngmù , 账单 zhàngdān

das geht auf meine Rechnung

这算在我的账上

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

破坏某人的计划

auf eigene Rechnung

自担风险

Ụmrechnung SUBST f inv

Umrechnung

换算 huànsuàn , 折换 zhéhuàn , 折算 zhésuàn

Berẹchnung <-, -en> SUBST f

Berechnung

计算 jìsuàn

Berechnung

考虑 kǎolǜ , 思量 sīliang

Berechnung

自私的打算 zìsīde dǎsuan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurze Zeit später entlässt er seinen Hausmeister, der ihn auf einen potenziellen Fehler der Gasrechnung hinweisen möchte, als zu neugierig.

de.wikipedia.org

Nebenbei können hier Prepaid-Karten gekauft, Steuern, Strom- und Gasrechnungen bezahlt und Auskünfte erhalten werden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt dem Mann die bereits bezahlte Gasrechnung und erklärt, dass die teuren Kleider in Wirklichkeit ihrer Schwester gehören.

de.wikipedia.org

Fandor kann sie wiederbeleben, da die Gasrechnung nicht bezahlt wurde und somit die tödliche Dosis nicht ausreichend war.

de.wikipedia.org