Übersetzungen für „Gastdirigent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dirigẹnt <-en, -en> SUBST m

Dirigent

(乐队，合唱团等)指挥 zhǐhuī

Gạstwirt SUBST m

Gastwirt

旅馆老板 lǚguǎn lǎobǎn , 店主 diànzhǔ

gastieren VERB intr

gastieren

客串演出 kèchuàn yǎn-chū , 巡回演出 xúnhuí yǎnchū

gastieren

在客场比赛 zài kèchǎng bǐsài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben war er auch Gastdirigent zahlreicher anderer professioneller sowie Amateur-Orchester und -Ensembles.

de.wikipedia.org

Bis 2009 fungierte er als Gastdirigent für dieses Barceloneser Orchester.

de.wikipedia.org

Seit 2014 arbeitet das Orchester mit renommierten wechselnden Gastdirigenten, die den jungen Musikern im Alter von 13 bis 20 Jahren vielfältige künstlerische Impulse vermitteln.

de.wikipedia.org

Neben seinen Opernverpflichtungen dirigiert er häufig als Gastdirigent bedeutende Symphonieorchester weltweit.

de.wikipedia.org

Außerdem reiste er als Gastdirigent durch viele europäische Länder.

de.wikipedia.org

Auch die jeweiligen Gastdirigenten haben die Möglichkeit, junge Solisten vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

2006 wirkte er als Gastdirigent am Pilsener Konservatorium.

de.wikipedia.org

Er ist gefragter Gastdirigent und Workshopleiter in vielen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Daneben war er ein international gefragter Gastdirigent und Referent auf Blasorchester-Workshops.

de.wikipedia.org

Ab 1954 wurden regelmäßig Gastdirigenten eingeladen, außerdem übersiedelte man in den neugebauten Stadtsaal.

de.wikipedia.org