Deutsch » Chinesisch

Gebrauchsartikel SUBST Pl

Verkaufsfähigkeit SUBST f

Gebrauchtwagen SUBST m

Gebrauchsrecht SUBST nt

Gebrauchtware SUBST f

Ụmlauffähigkeit SUBST f

Hö̱rfähigkeit SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Bauwesen beschreibt der Begriff Gebrauchstauglichkeit (auch Gebrauchsfähigkeit) die Eigenschaft eines Bauwerks, die uneingeschränkte Nutzung für den vorgesehenen Zweck zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist die noch ausreichende Gebrauchsfähigkeit der oberen Extremität und die erhaltene Rumpffunktion.
de.wikipedia.org
Man erhielt so dauerhafte Gebrauchsfähigkeit und konnte die nun jährlich erscheinenden Nachträge zeitlich richtig in das Album einordnen.
de.wikipedia.org
In jedem Fall ist Trocknung bei höheren Temperaturen im Bereich 150 bis 190 °C über mehrere Minuten notwendig, um die Beschichtung entsprechend zu verfestigen und die Gebrauchsfähigkeit herzustellen.
de.wikipedia.org
2-Azetidinon ist wegen seiner vergleichsweisen aufwendigen Herstellung und der eingeschränkten Gebrauchsfähigkeit des polymeren Nylon 3 von geringem praktischem Interesse.
de.wikipedia.org
Bedingt durch den selteneren Rohstoff, die Herstellung und die Gebrauchsfähigkeit sind Kupferbeile meist wesentlich flacher als ihre Vorgänger aus Stein.
de.wikipedia.org
Das Ende der Gebrauchsfähigkeit von Natriumdampf-Hochdrucklampen zeigt sich durch periodisches Verlöschen und Wiederzünden.
de.wikipedia.org
Durch diese Korrektur der Fehlstellung und die gleichzeitige Erzeugung einer fibrösen Ankylose wird versucht die Gebrauchsfähigkeit der Hand zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Denkmalpflege ist sie dann erforderlich, wenn ein historisches Fenster seine Funktion und Gebrauchsfähigkeit aufgrund von Schäden verloren hat oder diese akut gefährdet ist.
de.wikipedia.org
1981 wurde die Gebrauchsfähigkeit dieser Fahrzeuge drastisch verändert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Gebrauchsfähigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文