Übersetzungen für „Gefäßnaht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gefạsst ADJ

gefasst

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 自制的 zìzhìde , 有准备的 yǒu zhǔnbèi de

gefạ̈lscht ADJ

gefälscht

伪造的 wěizàode , 假的 jiǎde

Gefạngenschaft SUBST f inv

Gefangenschaft

俘获 fúhuò , 监禁 jiānjìn , 拘禁 jūjìn

I . befạssen VERB refl

befassen

从事 cóngshì , 与…打交道 yǔ … dǎjiāodao , 致力于 zhìlì yú

sich mit jdm befassen

与某人打交道

sich mit Lite­ratur befassen

从事文学

II . befạssen VERB trans

befassen

使从事 shǐ cóngshì

einen Beamten mit einer besonderen Aufgabe befassen

要一官员完成一项特殊任务

Gefa̱hr <-, -en> SUBST f

Gefahr

危险 wēixiǎn , 危害 wēihài

jd läuft Gefahr

某人冒险

Gefẹcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gefecht

战斗 zhàndòu

jdn außer Gefecht setzen

使某人失去战斗力

gefra̱gt ADJ

gefragt

受欢迎的 shòu huānyíng de , 热门的 rèménde , 畅销的 chàngxiāode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus entwickelte er eine erfolgreiche Methode der arteriovenösen Gefäßnaht.

de.wikipedia.org

Seine heute noch benutzte Methode der Gefäßnaht wurde jedoch damals nur ausnahmsweise klinisch angewendet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 erhielt er den Nobelpreis für Medizin als Anerkennung seiner Arbeiten über die Gefäßnaht sowie über Gefäß- und Organtransplantationen.

de.wikipedia.org