Übersetzungen für „Gegenargument“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Argumẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Argument

论点 lùndiǎn , 理由 lǐyóu , 论据 lùnjù

ein Argument vorbringen

提出一个论据 tíchū yī ge lùn-jù

Ge̱genangriff SUBST m

Gegenangriff

反攻 fǎngōng

Ge̱genwart SUBST f inv

Gegenwart

当代 dāngdài , 现代 xiàndài , 现在 xiànzài

die Literatur der Gegenwart

当代文学

Gegenwart

在场 zàichǎng , 当面 dāngmiàn

in jds Gegenwart

当着某人的面

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wesentlichen Gegenargumente waren zum einen die stark wechselnde Wassermenge, zum anderen aber der bereits aufblühende Tourismus.

de.wikipedia.org

Er behandelt hier insgesamt zwölf solcher Einwände und weist sie mit Gegenargumenten zurück.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sie sich auch mit den Gegenargumenten auseinandersetzen und das Gericht schließlich von ihrer Position überzeugen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gegenargument ist, dass Urteile nie allein aufgrund eines Beweises gefällt wurden, sondern sich auf eine Vielzahl von Beweisen stützten.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ihre Argumente und die gegen sie vorgebrachten Gegenargumente referiert.

de.wikipedia.org

In unserem Enthusiasmus für Gegenargumente schadeten wir dem Land sehr.

de.wikipedia.org

Argumente der Industrie wurden bisweilen methodisch aufgelistet und entsprechenden Gegenargumenten gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Als Gegenargument wurde der nach den Ideen des bereits umgesetzte Kreisverkehr in Drachten angeführt, der – ebenfalls einspurig – täglich 22.000 Fahrzeuge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Als Gegenargument wird auf die darauf folgende, nicht aufgeführte Carboxylgruppe verwiesen.

de.wikipedia.org

Wer als reifer Mensch das Aussehen eines Kindes kritisiere, dem fehlen wohl Gegenargumente.

de.wikipedia.org