Übersetzungen für „Gegensaldo“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ge̱gensatz SUBST m

Gegensatz

对立 duìlì , 相反 xiāngfǎn

sich im [oder in] Gegensatz zu jdm befinden

与某人(的观点对立立

Gegensatz

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

Gegensatz

矛盾 máodùn

Ge̱genstand SUBST m

Gegenstand

物 wù , 物体 wùtǐ , 东西 dōngxī

Gegenstand

对象 duìxiàng

Gegenstand

题目 tímù , 话题 huàtí

von dem Gegenstand abschweifen

离题

Ge̱genwart SUBST f inv

Gegenwart

当代 dāngdài , 现代 xiàndài , 现在 xiànzài

die Literatur der Gegenwart

当代文学

Gegenwart

在场 zàichǎng , 当面 dāngmiàn

in jds Gegenwart

当着某人的面

Ge̱gend <-, -en> SUBST f

Gegend

地区 dìqū , 地带 dìdài

Ge̱genspieler SUBST m

Gegenspieler

对手 duìshǒu , 对方 duìfāng

Gegenspieler

反面人物 fǎnmiàn rénwù

gege̱benfalls ADV (缩写 ggf.)

gegebenfalls

如果发生这种情况 rúguǒ fāshēng zhèzhǒng qíngkuàng , 也许 yěxǔ

ge̱genseitig ADJ

gegenseitig

互相的 hùxiāngde , 双方的 shuāngfāngde , 彼此的 bǐcǐde

sich gegenseitig helfen

互相帮助

ge̱gensätzlich ADJ

gegensätzlich

对立的 duìlìde , 相反的 xiāngfǎnde , 矛盾的 máodùnde

gegeneinạnder ADV

gegeneinander

相互 xiānghù , 相对 xiāngduì

gegeneinander kämpfen

相互斗争