Übersetzungen für „Gelenkkapsel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gelẹnk <-(e)s, -e> SUBST nt

Gelenk

关节 guānjié

Gelenk

接头 jiētóu

Gelenk

活节 huó jié , 铰节 jiǎo jié

Kạpsel <-, -n> SUBST f

Kapsel

荚 jiá

Kapsel

盒 hé , 外壳 wàiké , 套 tào , 袋 dài

Kapsel

囊 náng

Kapsel

胶囊 jiāonáng

gelạssen ADJ

gelassen

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 冷静的 lěngjìngde

gelassen fragen [antworten]

冷静地询问[回答]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch kann der gerissene Scheibenmeniskus wie normale Menisken in den Gelenkspalt eingeklemmt werden und dabei an seiner Anheftung an der Gelenkkapsel ziehen, was Schmerzen erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Muskeln entspringen vom Schulterblatt und strahlen manschettenförmig in die Gelenkkapsel des Schultergelenks ein, wodurch sie die Kapsel verstärken.

de.wikipedia.org

Bei einem Unfall kann die Gelenkkapsel verletzt werden oder reißen.

de.wikipedia.org

Der Eingriff erfordert keine Eröffnung der Gelenkkapsel oder Knochenentfernung oder -veränderung und ist daher vollständig reversibel.

de.wikipedia.org

Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist eine Ossifikation der Enthesen, also jener Stellen am Knochen, an der eine Sehne, ein Ligament oder eine Gelenkkapsel ansetzen.

de.wikipedia.org

Diese führen zu einer Ausweitung der Gelenkkapsel und Vernarbungen des Gelenkinnenraumes.

de.wikipedia.org

Bei einer Irritation der Gelenkkapsel kommt es auch ohne die Beteiligung von Blutgefäßen zu einem Reizerguss (siehe Abschnitt „Reizzustände“).

de.wikipedia.org

Durch Verletzungen, Operationen oder entzündliche Erkrankungen kann es zu Schwellungen der Gelenkkapsel kommen.

de.wikipedia.org

Verdrehung) ist eine Verletzung eines Bandes (Ligamentum) oder einer Gelenkkapsel, bei der die Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden.

de.wikipedia.org