Übersetzungen für „Gendarm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gendarm <-en, -en> [ʒanˈdarm] SUBST m

Gendarm

宪兵 xiànbīng

Gendarm

警察 jǐngchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1903 waren Offizieren und Oberwachtmeistern das Tragen von grauen Litewken erlaubt, ab 1904 den Gendarmen ein sogenannter Hausrock ohne alle Abzeichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei Gendarmen getötet und fünf weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Eingeborene Mannschaftsdienstgrade wurden nach kurzer Gefangenschaft häufig entlassen, teilweise auch als Gendarmen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stationskommandanten und Gendarmen behielten ihre Bezeichnungen und ihren Rang als Unteroffiziere bei.

de.wikipedia.org

Die Besatzung besteht aus 14 Soldaten sowie einem Gendarmen.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der noch ruhigen Südgrenze erfolgte nur durch eine Mischung unterschiedlicher Truppenteile, Ausbildungsbataillons, Reservisten und Gendarmen.

de.wikipedia.org

In der Folge drückten die Demonstranten den Zaun des Werftgeländes ein, ca. 130 Gendarmen waren nicht in der Lage, sie zurückzuhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Angehörigen unterlagen daher nicht wie z. B. die oldenburgischen Landdragoner, später Gendarmen, der Militärgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Und: „Man sollte sich schämen, dass eine Schriftstellerin ihre Literatur in einem Gerichtssaal und flankiert von Gendarmen verteidigen muss.

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel der militärischen Struktur wurden die Gendarmen den übrigen Staatsbeamten erst 1918 gleichgestellt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt (zuvor waren Militärgerichte für die Gendarmen zuständig).

de.wikipedia.org