Übersetzungen für „Generalmusikdirektor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Genera̱ldirektor SUBST m

Generaldirektor

总经理 zǒngjīnglǐ

Genera̱lsekretär SUBST m

Generalsekretär

总书记 zǒngshūji

Generalsekretär

秘书长 mìshūzhǎng

der Generalsekretär der Ver­einten Nationen

联合国秘书长

Bạnkdirektor SUBST m

Bankdirektor

银行经理 yínháng jīnglǐ , 银行行长 yínháng hángzhǎng

Genera̱llinie SUBST f

Generallinie

总路线 zǒnglùxiàn

Genera̱lstreik SUBST m

Generalstreik

总罢工 zǒngbàgōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1952 erfolgte seine Ernennung zum Generalmusikdirektor und 1957 zum Universitätsmusikdirektor.

de.wikipedia.org

Danach folgte eine Tätigkeit als Kapellmeister, später als Generalmusikdirektor an der Kölner Oper von 1917 bis 1924.

de.wikipedia.org

1951 wurde er in Halle zum Generalmusikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Wenn im Folgenden nicht anders angegeben, ist der Titel der musikalischen Leiter der Hof- bzw. Staatsoper seit 1836 „Generalmusikdirektor“.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org

Unter den bisherigen Generalmusikdirektoren befand sich eine Reihe bedeutender Dirigenten.

de.wikipedia.org

1946 wurde er in Halle zum Generalmusikdirektor ernannt und leitete als solcher das Orchester des Opernhauses.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1985 amtierte er dort als Generalmusikdirektor.

de.wikipedia.org

Ab 1939 war er auch als Generalmusikdirektor und Dirigent beim neu gegründeten Kammerorchester des Deutschlandsenders tätig.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsrat ernennt die Intendanten, die Generalmusikdirektoren, die geschäftsführenden Direktoren und den Generaldirektor.

de.wikipedia.org