Übersetzungen für „Genpaare“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gendarm <-en, -en> [ʒanˈdarm] SUBST m

Gendarm

宪兵 xiànbīng

Gendarm

警察 jǐngchá

enthaaren VERB trans

enthaaren

除毛 chúmáo , 去毛 qùmáo , 拔毛 bámáo

I . paaren VERB trans

paaren

使结合 shǐ jiéhé

paaren

使交配 shǐ jiāopèi

II . paaren VERB refl

paaren

交配 jiāopèi , 交媾 jiāogòu

I . genau ADJ

genau

精确的 jīngquède , 确切的 quèqiède , 准确的 zhǔnquède

genau

仔细的 zǐxìde , 细心的 xìxīnde

genau

详细的 xiángxìde

II . genau ADV

genau

正好 zhènghǎo , 刚好 gānghǎo , 正是 zhèngshì

das ist genau das gleiche [oder dasselbe]

这完全是一回事

genia̱l ADJ

genial

有天才的 yǒu tiāncái de , 有才智的 yǒu cáizhì de , 卓越的 zhuóyuède , 有独创性的 yǒu dúchuàngxìng de

Genie <-s, -s> [ʒeˈniː] SUBST nt

Genie

天才 tiāncái , 天赋 tiānfù

Genie

天才人物 tiāncái rénwù

Genü̱ge <-> SUBST f

(用于短语) einer S. Dat Genüge tun o. leisten

满足… mǎnzú … , 考虑… kǎolǜ …

zur Genüge

充分地 chōngfènde , 足够地 zúgòude

genauso ADV

genauso

同样地 tóngyàngde , 跟…完全一样 gēn … wánquán yīyàng

Genera̱l <-s, -e/̶̈ e> SUBST m

General

将军 jiāngjūn

Genọsse <-n, -n> SUBST m

Genosse

同志 tóngzhì

Genosse

同伴 tóngbàn , 伙伴 huǒbàn

I . genieren [ʒeˈniːrən] VERB trans

genieren

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo , 使烦恼 shǐ fánnǎo

II . genieren [ʒeˈniːrən] VERB refl

genieren

感到不好意思 gǎndào bù hǎoyìsi , 害羞 hàixiū

genieren

拘束 jūshù , 拘谨 jūjǐn