Übersetzungen für „Gerichtsbeschlüsse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bụndestagsbeschluss SUBST m

Bundestagsbeschluss

联邦议会决议 liánbāng yìhuì juéyì

Gerịchtshof SUBST m

Gerichtshof

法庭 fǎtíng , 法院 fǎyuàn , 全体会审法官 quántǐ huìshěn fǎguān

gerịchtlich ADJ

gerichtlich

法院的 fǎyuànde , 法庭的 fǎtíngde

Beschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Beschluss

决定 juédìng , 决议 juéyì

einen Beschluss fassen

作出决定

Beschluss

结束 jiéshù

Entschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Entschluss

决心 juéxīn , 决定 juédìng , 决断 juéduàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerichtsbeschlüsse in Eilverfahren sind – anders als im allgemeinen Verwaltungsprozess – nicht durch Rechtsmittel angreifbar.

de.wikipedia.org

Das Blatt veröffentlichte offizielle Bekanntmachungen, Gerichtsbeschlüsse, Todesnachrichten und Fundsachen.

de.wikipedia.org

Sie teilen eine Haltung der Ablehnung einer offenen und pluralistischen Gesellschaft und weigern sich, unter anderem Steuern und Bußgelder zu zahlen oder Gerichtsbeschlüsse und Verwaltungsentscheidungen zu befolgen.

de.wikipedia.org