Übersetzungen für „Gesamtvollstreckung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zwạngsvollstreckung SUBST f

Zwangsvollstreckung

强制执行 qiángzhì zhíxíng

Testamẹntsvollstrecker SUBST m

Testamentsvollstrecker

遗嘱执行人 yízhǔ zhíxíngrén

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Gesạmthochschule SUBST f

Gesamthochschule

综合大学 zōnghé dàxué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz hierzu erfolgt die Verteilung des Vollstreckungserlöses unter den Gläubigern in der Gesamtvollstreckung (Insolvenzverfahren) nach Quoten.

de.wikipedia.org

1997 Die neu gegründete Gesellschaft erwirbt aus der Gesamtvollstreckung den Namen und die Buchbestände des Verlages.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Maßnahme der Einzelzwangsvollstreckung (im Gegensatz zur Gesamtvollstreckung (Insolvenz)).

de.wikipedia.org

Die in der Insolvenzordnung von 1994 geregelte Gesamtvollstreckung dient demgegenüber der Befriedigung aller Gläubiger aus dem gesamten Vermögen des Schuldners.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen der Einzelzwangsvollstreckung und der Gesamtvollstreckung.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzmasse dient der Befriedigung der Gläubiger im Insolvenzverfahren im Wege der Gesamtvollstreckung.

de.wikipedia.org