Übersetzungen für „Gesetzesentwurf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gesẹtzentwurf SUBST m

Gesetzentwurf

法律草案 fǎlǜ cǎo'àn

gesẹtzgebend ADJ

gesetzgebend

立法的 lìfǎde

Gesẹtzgeber SUBST m

Gesetzgeber

立法者 lìfǎzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit der Gründung des Landes war der Sport offizieller Nationalsport, bis die Regierung einen Gesetzesentwurf vorlegte, in dem Eishockey zum Nationalsport erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit legte sie unter anderem 1986 einen Gesetzesentwurf zur Vorbeugung gegen die Verfälschung von Lebensmitteln vor.

de.wikipedia.org

Im entsprechenden Gesetzesentwurf werden den Fernmeldedienstanbieterinnen einzig Transparenzpflichten in Bezug auf die Bearbeitung der von ihnen übermittelten Informationen (Netzneutralität) und die Qualität ihrer Dienste auferlegt.

de.wikipedia.org

In diese restaurative Vertreterversammlung reichte die Regierung den fertigen Gesetzesentwurf nicht ein.

de.wikipedia.org

Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Gesetzesentwurfs für die gesamtwirtschaftlichen Ziele entfällt das Ziel des angemessenen und stetigen Wirtschaftswachstums.

de.wikipedia.org

Als erste Amtshandlung legte er Gesetzesentwürfe vor, die ihm die Gunst des Volkes sichern sollten.

de.wikipedia.org

Aus einigen Bundesländern wurde jedoch Kritik laut, da der Gesetzesentwurf keine Mediation durch Richter vorsah, obwohl Richter dort bereits Mediationsverfahren durchführten.

de.wikipedia.org

Der eine untersucht jene Gesetzesentwürfe, die Umrechnungskurse betreffen.

de.wikipedia.org

Doch auch der nächste Gesetzesentwurf, der es ihm erlaubt hätte, seinen Parlamentssitz einzunehmen, scheiterte 1853.

de.wikipedia.org