Übersetzungen für „Gewässerwart“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạsserwerk SUBST nt

Wasserwerk

自来水厂 zìláishuǐchǎng

Gewạ̈sser <-s, -> SUBST nt (Pl)

Gewässer

水域 shuǐyù , (江、河、湖、海的总称)

die europäischen Gewässer

欧洲的水域

Gewässer

水流 shuǐliú

Gewässer

大片的水 dàpiànde shuǐ

Wạsserwaage SUBST f

Wasserwaage

水平器 shuǐpíngqì , 水平仪 shuǐpíngyí , 水准仪 shuǐzhǔnyí

Wạsserweg SUBST m

Wasserweg

水路 shuǐlù , 水道 shuǐdào

auf dem Wasserweg

由水路

Ge̱genwart SUBST f inv

Gegenwart

当代 dāngdài , 现代 xiàndài , 现在 xiànzài

die Literatur der Gegenwart

当代文学

Gegenwart

在场 zàichǎng , 当面 dāngmiàn

in jds Gegenwart

当着某人的面

Gewa̱hrsam <-s, -e> SUBST m

(用于短语) etw in Gewahrsam haben [oder halten / nehmen]

保管某物

jdn in Gewahrsam nehmen [oder setzen]

逮捕(o.监禁)某人

Gewạlttat SUBST f

Gewalttat

暴行 bàoxíng , 强制行为 qiángzhì xíngwéi , 暴力手段 bàolì shǒuduàn

bewạ̈ssern VERB trans

bewässern

灌溉 guàngài

Reisfelder bewässern

灌溉稻田

Hauswart SUBST m

Hauswart

看管房屋者 kānguǎn fángwū zhě , 门房 ménfáng

Geistesgegenwart SUBST f

Geistesgegenwart

镇定 zhèndìng , 沉着 chénzhuó

Ạbwasser <-s, ̶̈ > SUBST nt

Abwasser

废水 fèishuǐ , 脏水 zāngshuǐ