Übersetzungen für „Gewaltandrohung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạndrohung <-, -en> SUBST f

Androhung

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè , 恫吓 dònghè

Bedro̱hung <-, -en> SUBST f

Bedrohung

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

Bedrohung

造成威胁的事物 zàochéng wēixié de shìwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Ansiedlungsgebiet nahmen Stellen der deutschen Besatzungsmacht den polnischen Besitzern unter Gewaltandrohung ihre Höfe ab und übertrugen sie den deutschen Ansiedlern.

de.wikipedia.org

Es entwickelt sich ein Machtspiel mit „Aufrüstung“ durch Manipulation und Gewaltandrohung auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Geschieht der Diebstahl unter gleichzeitiger Gewaltandrohung gegen eine Person, so ist es ein Raub.

de.wikipedia.org

Er tritt nach außen hin zivilisiert auf, ist aber durchaus noch in der Lage, sich mit Gewaltandrohung Respekt zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Gewaltandrohung, Misstrauen, psychologischer und ideologischer Kampf sollten der Vergangenheit angehören.

de.wikipedia.org

Die Komponenten Gewaltandrohung, rasches und entschlossenes Handeln, unzweideutige Festlegung auf einen Schuldigen des Konfliktes und amerikanische Dominanz wurden zu einem Paradigma der westlichen Krisenintervention in der Jugoslawienkrise.

de.wikipedia.org

Doch auch hier ist, häufig durch Gewaltandrohung, ein Auflösen vieler regionaler Clubs zu Gunsten der überregionalen Gruppen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Er steht symbolisch als (Gerichts-)Gewaltandrohung, für den Fall dass die benachbarten Gemeinden die Grenzen zu ihren Gunsten verschieben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Gemeindeorgane wie Räte und Bürgermeister reichsweit unter Gewaltandrohung aufgelöst und deren Amtswalter rechtswidrig inhaftiert.

de.wikipedia.org

Mit Geschenken und Gewaltandrohung machten die Chinesen zahlreiche Herrscher zu meist nur formellen tributpflichtigen Vasallen.

de.wikipedia.org