Übersetzungen für „Gewinnsatz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ge̱gensatz SUBST m

Gegensatz

对立 duìlì , 相反 xiāngfǎn

sich im [oder in] Gegensatz zu jdm befinden

与某人(的观点对立立

Gegensatz

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

Gegensatz

矛盾 máodùn

I . gewịnnen* VERB trans

gewinnen

获得 huòdé , 取得…的胜利 qǔdé … de shènglì

gewinnen

赢得 yíngdé , 博得 bódé

gewinnen

说服…参加 shuōfú … cānjiā

gewinnen

争取到 zhēngqǔ dào

gewinnen

努力达到 nǔlì dádào , 努力得到 nǔlì dédào

gewinnen

采掘 cǎijué

gewinnen

提取 tíqǔ

II . gewịnnen* VERB intr

gewinnen

获胜 huòshèng

gewinnen

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō , 提高 tígāo

er hat ziemlich an Ansehen gewonnen

他在名望上有了相当大的提高

Gewịnner <-s, -> SUBST m

Gewinner

得胜者 déshèngzhě , 获胜者 huòshèngzhě

Gewinner

中奖者 zhòngjiǎngzhě , 中彩者 zhòngcǎizhě

Ne̱bensatz SUBST m

Nebensatz

从句 cóngjù , 副句 fùjù

Gewịnn <-(e)s, -e> SUBST m

Gewinn

利润 lìrùn , 收益 shōuyì

Gewinn

益处 yìchu , 利益 lìyì

Gewinn

中奖 zhòngjiǎng , 中奖彩票 zhòngjiǎng cǎipiào

Gewinn

赢得物 yíngdéwù

Gewịssen <-s, -> SUBST nt

Gewissen

良心 liángxīn , 天良 tiānliáng

ein schlechtes [oder böses] haben

问心有愧，感到内疚

ein reines Gewissen haben

问心无愧，心安理得

gewịssenhaft ADJ

gewissenhaft

认真的 rènzhēnde , 谨慎的 jǐnshènde , 细心负责的 xìxīn fùzé de

einen Befehl gewissenhaft ausführen

认真执行命令

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Ehehaften gehörten ferner Rechte und Pflichten der Schankwirte, deren Gewinnsatz genau festgelegt war.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit mehr als einem Gewinnsatz wechseln in folgenden Sätzen die Courts und die Server-Kombination.

de.wikipedia.org