Übersetzungen für „Gimpe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wịmpel <-s, -> SUBST m

Wimpel

小三角旗 xiǎo sānjiǎoqí

Wịmper <-, -n> SUBST f

Wimper

睫毛 jiémáo

Rạmpe <-, -n> SUBST f

Rampe

坡道 pōdào , 斜坡 xiépō

Rampe

装卸台 zhuāngxiètái , 装车平台 zhuāngchē píngtái

Rampe

舞台前沿 wǔtái qiányán

Lạmpe <-, -n> SUBST f

Lampe

灯 dēng , 灯泡 dēngpào

die Lampe einschalten [ausschalten]

开[关]灯

eine neue Lampe einschrauben

旋上一只新灯泡

Pụmpe <-, -n> SUBST f

Pumpe

泵 bèng , 抽水机 chōushuǐjī

Pumpe

打气筒 dǎqìtǒng

Pumpe

心脏 xīnzàng

Gịps <-es, -e> SUBST m

Gips

石膏 shígāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihren Namen erhielt die Spitze durch die Besonderheit der Einarbeitung einer Gimpe (umsponnener Faden, auch als Schnur bezeichnet).

de.wikipedia.org

Als Element der Kleidermode hat die Gimpe mehr dekorativen Charakter, in der Polsterei dient sie zum Kaschieren von Nähten und Nagelreihen.

de.wikipedia.org

Die Gimpe enthält eine Einlage aus Baumwolle oder Jute, die mit einem hochwertigen Garn aus Seide oder Metallfäden eng umsponnen (umwickelt) wird.

de.wikipedia.org