Übersetzungen für „Gleisanschluss“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anschluss

连接 liánjiē , 接触 jiēchù , 接通 jiētōng

Anschluss

(政治上)联合 (zhèngzhì shàng) liánhé , 加入 jiārù , 合并 hébìng

Ne̱benanschluss SUBST m

Nebenanschluss

电话分机 diànhuà fēnjī

La̱denschluss SUBST m

Ladenschluss

(商店)停止营业时间 tíngzhǐ yíngyè shíjiān , 打烊时间 dǎyàng shíjiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gleisanschluss wurde der Geländeanhebung angepasst, wird aber nicht genutzt.

de.wikipedia.org

Nördlich der bestehenden Wagenhalle wurde eine Fahrzeughalle mit Gleisanschluss für die Sonderfahrzeuge errichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1937 hatte der Wetterschacht am Bahnhof einen eigenen Gleisanschluss.

de.wikipedia.org

Ein längerer Gleisanschluss band hier Industriebetriebe nördlich des Stadtzentrums an.

de.wikipedia.org

1892 wurde dann zusammen mit einem im Haltestellenbereich abzweigenden Gleisanschluss noch ein drittes Gleis samt einer weiteren Ladestraße errichtet.

de.wikipedia.org

In Gebieten, in denen kein Gleisanschluss besteht, wurden „gleislose Bahnhöfe“ eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Gleisanschluss für das ehemalige Torfwerk und das Lagerhaus wurden bereits vor der Einstellung des Torfabbaus abgebaut.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch ein Gleisanschluss zur Straßenbahn-Hauptwerkstatt.

de.wikipedia.org

Die Lagerhalle hatte einen direkten Gleisanschluss mit Seilzug zum Verschieben von Wagen, so dass per Eisenbahn ankommende Waren im Inneren des Zollamtes entladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Zentralwerkstatt besitzt an der Haltestelle Heerstraße einen Gleisanschluss an die C-Strecke des U-Bahn-Netzes.

de.wikipedia.org