Übersetzungen für „Gouvernante“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gouverneur <-s, -e> [guvərˈnøːr] SUBST m

Gouverneur

省长 shěngzhǎng , 州长 zhōuzhǎng

Variạnte <-, -n> SUBST f

Variante

变体 biàntǐ , 变种 biànzhǒng , 变形 biànxíng

Variante

变值 biànzhí , 变式 biànshì

souverän [zuvəˈreːn] ADJ

souverän

行使主权的 xíngshǐ zhǔquán de , 独立自主的 dúlì zìzhǔ de

souverän

完全的 wánquánde

souverän

泰然自若的 tàirán zìruò de , 确信的 quèxìn de

Ouvertüre <-, -n> [uverˈtyːrə] SUBST f

Ouvertüre

序曲 xùqǔ , 前奏曲 qiánzòuqǔ

Einvernahme <-, -n> SUBST f

Einvernahme

传讯 chuánxùn , 审问 shěnwèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lässt sich auf einer Bank nieder, wo bereits ein kleines Mädchen und seine Gouvernante sitzen.

de.wikipedia.org

Die Schwestern gingen nicht wie ihre Brüder zur Schule, sondern wurden zu Hause von Gouvernanten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie hatten eindeutig ein didaktisches Ziel und stellen die Gouvernante als geschätzte Person dar.

de.wikipedia.org

Neben den Dienstboten war eine österreichische Gouvernante, eine Germanistin, im Haushalt beschäftigt, die während der k.u.k.-Monarchie für seine Erziehung zuständig war.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Das geringe Einkommen bedeutete, dass Gouvernanten nur begrenzt in der Lage waren, für ihr Alter oder einen Fall von Erkrankung vorzusorgen.

de.wikipedia.org

Die Gouvernante ist daneben gelegentlich Protagonistin in Erzählungen, die zum heute noch wesentlichen Literaturkanon zählen.

de.wikipedia.org

Seine Tochter verdingt sich daraufhin als Gouvernante in der Großstadt.

de.wikipedia.org

Doch die Rache der Gefallenen schmeckt bitter, denn längst hat sich die frühere Gouvernante in den jungen Sering verliebt.

de.wikipedia.org

Eine Beziehung zwischen einer Gouvernante und einem nicht verheirateten Familienmitglied führte jedoch zu den allergrößten familiären und sozialen Verwerfungen.

de.wikipedia.org