Übersetzungen für „Gräueltaten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

grauen VERB intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SUBST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hat Flashbacks an die Gräueltaten, die er als Küken mit ansehen musste, und tötet den Mann mit einem Hackebeil.

de.wikipedia.org

Es gilt bis heute als eine der schwersten Gräueltaten während des gesamten Nordirlandkonfliktes.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde darin gefordert, dass das frühere irakische Regime für die von ihm begangenen Verbrechen und Gräueltaten zur Rechenschaft gezogen werden muss.

de.wikipedia.org

Er wollte damit vor allem jene überzeugen, die fortgesetzt vor den Gräueltaten der Nationalsozialisten die Augen verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Song überraschte einige Fans der ausdrücklich linken Band, da er die Gräueltaten des Nationalsozialismus nicht verteufelt, sondern schlicht beschreibt.

de.wikipedia.org

Hier flossen alle Berichte über Gräueltaten an Quäkern zusammen und hier wurde darüber beraten, wie damit umzugehen sei.

de.wikipedia.org

Draußen sieht sie wie die Untergebenen ihres Mannes furchtbare Gräueltaten begehen.

de.wikipedia.org

In der Presse setzte eine rabiate antijugoslawische Propaganda mit angeblichen Gräueltaten gegen die ungarische Minderheit ein.

de.wikipedia.org

Er wiederholte, dass man gegen die Türken keinen Glaubenskrieg führen solle, und verwies, trotz der türkischen Gräueltaten, auf die christliche Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

So sollten diese etwa vor die Mündungen von Kanonen gebunden und jene dann abgefeuert werden; die Gräueltaten wurden in allen Details geschildert.

de.wikipedia.org