Übersetzungen für „Grenzverkehr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Reiseverkehr SUBST m

Reiseverkehr

旅客往来 lǚkè wǎnglái , 旅游(业) lǚyóu

Fẹrnverkehr SUBST m

Fernverkehr

长途电话 chángtú diànhuà

Fernverkehr

长途交通(运输) chángtú jiāotōng

Stra̱ßenverkehr SUBST m

Straßenverkehr

街道交通 jiēdào jiāotōng

Transi̱tverkehr SUBST m

Transitverkehr

过境运输 guòjìng yùnshū , 联运 liányùn

Präventi̱vverkehr SUBST m

Präventivverkehr

有避孕措施的性生活 yǒu bìyùn cuòshī de xìngshēnghuó

Beru̱fsverkehr SUBST m

Berufsverkehr

(上下班时间)交通高峰 jiāotōng gāofēng

Kạssenverkehr SUBST m

Kassenverkehr

现金往来 xiànjīn wǎnglái

Perso̱nenverkehr SUBST m

Personenverkehr

客运(交通) kèyùn

Na̱hverkehr SUBST m

Nahverkehr

短途交通 duǎntú jiāotōng , 近郊交通 jìnjiāo jiāotōng

Lụftverkehr SUBST m

Luftverkehr

空中交通 kōngzhōng jiāotōng , 航空交通 hángkōng jiāotōng

Pọstverkehr SUBST m

Postverkehr

通邮 tōngyóu , 邮政运输 yóuzhèng yùnshū

Postverkehr

邮件往来 yóujiàn wǎnglái

Grẹnzsperre SUBST f

Grenzsperre

边界封闭 biānjiè fēngbì , 国境封锁 guójìng fēngsuǒ

Wiederkehr <-> SUBST f

Wiederkehr

回来 huílái , 归来 guīlái , 返回 fǎnhuí

Wiederkehr

重复出现 chóngfù chūxiàn , 重新出现 chóngxīn chūxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort kann man sich ein Wachlokal, Stuben sowie den Verwaltungsbereich für den Grenzverkehr vorstellen.

de.wikipedia.org

Sie enthält zahlreiche Dokumente zur Grenze, zu den Übergängen, zum Grenzverkehr und zu den Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Somit wurde der kommerzielle Grenzverkehr in eigener Verantwortung sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die alte Brücke diente hernach nur noch dem örtlichen Grenzverkehr.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org

Die andere Möglichkeit des Grenzverkehrs ist der Wechselverkehr, auch als Ziel- und Quellverkehr bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lediglich ein kleiner Grenzverkehr für Fußgänger ist noch möglich.

de.wikipedia.org

Typisch für das Kleinwalsertal ist die Route "kleiner Grenzverkehr" über die deutsch-österreichische Grenze.

de.wikipedia.org

Es war nun eine Genehmigung erforderlich, um die Zonengrenze zu überschreiten, nur für Pendler und Bauern wurde ein kleiner Grenzverkehr eingeführt.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines halben Jahres, gezählt ab dem ersten Tag der Einreise, darf man sich höchstens 90 Tage lang im zum kleinen Grenzverkehr zählenden Gebiet aufhalten.

de.wikipedia.org