Übersetzungen für „Großbürger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hạmburger <-s, -> SUBST m

Hamburger

汉堡包 hànbǎobāo

Lụxemburger <-s, -> SUBST m

Luxemburger

卢森堡人 lúsēnbǎorén

Staatsbürger SUBST m

Staatsbürger

国民 guómín , 公民 gōngmín

Drụ̈ckeberger <-s, -> SUBST m

Drückeberger

躲避麻烦的人 duǒbì máfan de rén , 逃避工作的人 táobì gōngzuò de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verkörperte in der Regel mächtige, einflussreiche Männer wie hohe Adlige, Großbürger und Direktoren.

de.wikipedia.org

Am Volksaufstand nahmen Vertreter aller sozialen Schichten (Adelige, Großbürger, Geistliche, Arbeiter und Bauern) teil.

de.wikipedia.org

So galten denn die Großbürger anderer Städte nicht gleich viel wie die hanseatischen.

de.wikipedia.org

In diesen Stadtteilen befanden sich auch die Zunftstuben der Großbürger.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit erlebte die Gemeinde einen relativen wirtschaftlichen Aufschwung, nachdem sich einige Großbürger hier niederließen und in Handel, Kleinindustrie und Landwirtschaft investierten.

de.wikipedia.org

Mit 50.000 Einwohnern machten die Deutschen nur 10 % der Bevölkerung aus; nach wie vor stellten sie aber die Oberschicht aus Professoren, höheren Offizieren und Staatsbeamten, Großbürgern, Kaufleuten, Fabrikanten und Bankdirektoren.

de.wikipedia.org

Nicht bloß Adelige manifestierten so sozialen Status, Lebensstil und Lebensgefühl, sondern zunehmend auch Großbürger.

de.wikipedia.org

Erst in den späteren 1920er Jahren gelang es einigen ägyptischen Aristokraten und Großbürgern, Einfluss auf die ausländischen Banken zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich beim Rathausviertel um Wohnhäuser für Großbürger und Beamte, für die die Ringstraßenpalais zu kostspielig waren.

de.wikipedia.org

Er war ein Großbürger, der auch viel Geld für Kunst und Literatur ausgab.

de.wikipedia.org