Übersetzungen für „Grundbedürfnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grụndbedeutung SUBST f

Grundbedeutung

原义 yuányì , 基本词义 jīběn cíyì

Bedụ̈rfnis <-ses, -se> SUBST nt

Bedürfnis

需要 xūyào , 需求 xūqiú

Grụndbedingung SUBST f

Grundbedingung

基本条件 jīběn tiáojiàn

Grụndgedanke SUBST m

Grundgedanke

基本思想 jīběn sīxiǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Frieden soll dabei vor allem durch die Erfüllung der Grundbedürfnisse aller Menschen sowie Gerechtigkeit zwischen den Menschen entstehen.

de.wikipedia.org

Auch in ihren Grundbedürfnissen und ihrer emotionalen Grundstruktur gleichen sich die Menschen.

de.wikipedia.org

Dazu muss man zunächst festlegen, was die Grundbedürfnisse sind.

de.wikipedia.org

Verdient der Spieler zu wenig, um die Grundbedürfnisse zu decken, können die Familienmitglieder krank werden und sogar sterben.

de.wikipedia.org

Grundbedürfnisse erweisen sich dabei als subjektive Richt- und Prüfgrößen resilienzorientierter Optimierung.

de.wikipedia.org

Internalisierungsprozesse sind von einer Unterdrückung der psychologischen Grundbedürfnisse immer dann betroffen, wenn diese Unterdrückung von längerer Dauer ist.

de.wikipedia.org

Nahrung gehört zu den körperlichen Grundbedürfnissen des Menschen.

de.wikipedia.org

Offene Angebote für Freizeit und Kultur sollen die sozialen Grundbedürfnisse unterstützen und die Qualität des selbstbestimmten Wohnens und Lebens erweitern.

de.wikipedia.org

Gewaltlosigkeit gilt auch Tieren gegenüber, soweit die Grundbedürfnisse des Menschen es zulassen.

de.wikipedia.org

Sie soll nur eine Hilfe zur Selbsthilfe darstellen und versucht, die materiellen und immateriellen Grundbedürfnisse der von Unterentwicklung betroffenen Teile der Bevölkerung zu decken.

de.wikipedia.org