Übersetzungen für „Grundbedarf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grụndgedanke SUBST m

Grundgedanke

基本思想 jīběn sīxiǎng

Grụndbesitz SUBST m

Grundbesitz

地产 dìchǎn

Kriegsbedarf SUBST m

Kriegsbedarf

军需品 jūnxūpǐn

Grụndbedeutung SUBST f

Grundbedeutung

原义 yuányì , 基本词义 jīběn cíyì

Grụndbedingung SUBST f

Grundbedingung

基本条件 jīběn tiáojiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit muss die Gemeinde zentrale Einrichtungen und Angebote für den allgemeinen, täglichen Grundbedarf bereitstellen.

de.wikipedia.org

Sie deckt den Grundbedarf der Wirkstoffmenge.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird die Kontaktstrecke für Impulsartikel mit geringer Bekanntheit und für Güter des Grundbedarfs auf ein notwendiges Minimum reduziert.

de.wikipedia.org

Die wenigen Betriebe im Gewerbegebiet dienen fast ausschließlich zur Deckung des Grundbedarfs.

de.wikipedia.org

Der Lebensbedarf setzt sich zusammen aus dem Grundbedarf, der seit 2012 dem Grundfreibetrag entspricht, und einem behinderungsbedingten Mehrbedarf.

de.wikipedia.org

Werden diese Pflichten schuldhaft verletzt, kann der Grundbedarf für den Lebensunterhalt um maximal 30 Prozent sowie Zulagen für Leistungen (Einkommensfreibetrag und Integrationszulagen) gekürzt bzw. gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Bis 1952 hatte die israelische Wirtschaft zwei Hauptaufgaben zu erfüllen: Einerseits die Versorgung der Bevölkerung mit den Gütern des Grundbedarfs und die Institutionalisierung eines eigenen Wirtschaftssystems.

de.wikipedia.org

Der Grundbedarf der 5000 Bewohner wird über eine zentral liegende Bäckerei, einen Fleischhauer, Schneidereien und Schmiedekooperationen gedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser genossenschaftliche Zusammenschluss ermöglichte es den Arbeitern, im „Konsum“ Lebensmittel und andere Artikel des Grundbedarfs günstig einzukaufen.

de.wikipedia.org

Der Grundbedarf ist aber durch kleine Geschäfte, Bars und Handwerker gedeckt.

de.wikipedia.org