Übersetzungen für „Grundproblematik“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Problema̱tik <-> SUBST f

Problematik

困难性 kùnnanxìng

Problematik

艰难性 jiānnánxìng

Problematik

麻烦问题 máfan wèntí , 难题 nántí

Grụndprinzip SUBST nt

Grundprinzip

基本原则 jīběn yuánzé

problema̱tisch ADJ

problematisch

很困难的 hěn kùnnan de , 棘手的 jíshǒude , 难以解决的 nányǐ jiějué de

problematisch

有问题的 yǒu wèntí de , 成问题的 chéngwèntí de

Grụndrechte SUBST Pl

Grundrechte

(公民的)基本权利 jīběn quánlì

Grụndbesitz SUBST m

Grundbesitz

地产 dìchǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grundproblematik des Anfaserns liegt in der Unterschiedlichkeit der Dehnungsfaktoren der gealterten und neuen Fasern.

de.wikipedia.org

Unerwartet stieß die Regierung auf Widerstand und an der Grundproblematik des Staates änderte sich nichts.

de.wikipedia.org

Bei der Durcharbeitung der Konflikte und der charakteristischen Grundproblematik gehen verbale Aufarbeitung und körperliche Interventionen Hand in Hand, ergänzen und bedingen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Damit ist die Grundproblematik der Novelle dargelegt: In allen drei Figurenpaaren geht es um ein krankes Herz und um eine gesellschaftlich nicht legitimierbare (Liebes-)Beziehung.

de.wikipedia.org