Übersetzungen für „Hügelkuppe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nu̱delsuppe SUBST f

Nudelsuppe

汤面 tāngmiàn , 面条汤 miàntiáotāng

Ịnselgruppe SUBST f

Inselgruppe

群岛 qúndǎo

Grụppe <-, -n> SUBST f

Gruppe

小组 xiǎozǔ , 团体 tuántǐ

Gruppe

组 zǔ , 班 bān , 群 qún , 批 pī

Gruppe

族 zú

Gruppe

小分队 xiǎofēnduì , 小队 xiǎoduì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In markanter Lage auf einer Hügelkuppe liegt ein zweiter, etwa acht Meter messender etwa einen Meter hoher Cairn, der jedoch weitgehend zerstört ist.

de.wikipedia.org

Den eindrücklichsten Rest der Höhenburganlage bildet die 57 Meter lange Mauer, die sich über die ganze Hügelkuppe hinzog und die Burg gegen Norden absicherte.

de.wikipedia.org

Da die deutschen Bemühungen nicht nachließen, entstand eine Pattsituation zwischen den Kontrahenten an der Hügelkuppe.

de.wikipedia.org

Zyklopische Festungen liegen auf Hügelkuppen, die Mauern folgen den Konturen des Geländes.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Felsen befindet sich auf der Hügelkuppe ein kleiner Magerrasen.

de.wikipedia.org

Typische Landschaftselemente wie Gewässer, bewaldete Hügelkuppen, Gehölzstrukturen, Terrassenkanten und Quellen schaffen eine abwechslungsreiche und reich strukturierte Landschaft.

de.wikipedia.org

Ein Kriegerdenkmal der Staatsforstverwaltung auf der Hügelkuppe des Hohmichele mahnt an die Gefallenen der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Dörfer wurden deshalb strategisch auf Hügelkuppen angelegt und wurden stark befestigt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab es eine kleine Siedlung auf der Hügelkuppe, den Befunden zufolge wohnten hier Nichtjuden.

de.wikipedia.org

Auf den Hügelkuppen wächst Heidekräuter und Stechginster, die von den vorherrschenden Winden geformt sind.

de.wikipedia.org