Übersetzungen für „Haarfestiger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fẹstigen VERB trans, refl

festigen

巩固 gǒnggù , 加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

befẹstigen VERB trans

befestigen

使固定 shǐ gùdìng , 扎牢 zāláo , 捆住 kǔnzhù , 钉住 dìngzhù

befestigen

使牢固 shǐ láogù , 加固 jiāgù

befestigen

为…设防 wèi … shèfáng

Papiertiger SUBST m

Papiertiger

纸老虎 zhǐlǎohǔ

Presti̱ge <-s> [...ʒə] SUBST nt

Prestige

威信 wēixìn , 威望 wēiwàng

Prestige

声誉 shēngyù

Haarschneider SUBST m

Haarschneider

理发师 lǐfàshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Haarfestiger enthaltenen Filmbildner (Hydrokolloide) und Konditionierungsmittel überziehen die Haaroberfläche mit einem klaren, nicht klebrigen Film.

de.wikipedia.org

Deren Anwendung und Dosierung ist einfacher als bei einem flüssigen Haarfestiger.

de.wikipedia.org

Durch Haarfestiger oder Haarlacke kann die Haltbarkeit leicht gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Solche Copolymere finden Anwendung als Harze und Lacke, Beschichtungen und Kleber, sowie als Haarfestiger.

de.wikipedia.org

Solche Produkte enthalten als Filmbildner kationische Polymere, welche einen stabileren Film geben als die Filmbildner üblicher Haarfestiger.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Haarfestiger mit einem Zusatz von auswaschbaren Farbstoffen.

de.wikipedia.org

Erst in den 1940er Jahren wurden die heute bekannten Haarfestiger hergestellt.

de.wikipedia.org