Übersetzungen für „Halbgeschoss“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geschọss <-es, -e> SUBST nt

Geschoss

子弹 zǐdàn , 炮弹 pàodàn

Geschoss

楼层 lóucéng

E̱rdgeschoss SUBST nt

Erdgeschoss

(楼房的)底层 dǐcéng

Fẹrngeschoss SUBST nt

Ferngeschoss

远程导弹 yuǎnchéng dǎodàn

Ferngeschoss

远程大炮炮弹 yuǎnchéng dàpào pàodàn

O̱bergeschoss SUBST nt

Obergeschoss

(底层以上的)楼层 lóucéng

zweites Obergeschoss

二楼(相当于中国的第三层)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem weit vorkragendem Konsolgesims belichtet in jeder Achse ein kleines Segmentbogenfenster das Halbgeschoss.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es nur eine gemeinsame Wasserleitung in einem Halbgeschoss und die Wohnungen selber besaßen weder eine Wasserversorgung noch eine Toilette.

de.wikipedia.org

Der Westflügel war 1884 entstanden und verfügte an seinem oberen Fachwerk-Halbgeschoss über Ziegelschmuck.

de.wikipedia.org

Er erhielt beim letzten Umbau ein zusätzliches Halbgeschoss mit der Aula und ebenfalls ein Satteldach.

de.wikipedia.org

Es hat zwei Vollstockwerke und ein Halbgeschoss und ist aus Ziegeln gebaut.

de.wikipedia.org

Auf einem hohen Kellergeschoss setzten zwei Vollgeschosse und ein Halbgeschoss auf.

de.wikipedia.org

Über dem Obergeschoss wurde vielfach ein weiteres Halbgeschoss eingezogen, bekannt als Drempelgeschoss bzw. Kniestock, erkennbar an den Luftluken über den Fenstern des Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Gegensatz zum Lothringerhaus verfügt das traditionelle Dieffler Bauernhaus nicht über ein Halbgeschoss über dem Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Darüber schließt sich unterhalb des Daches ein Halbgeschoss an.

de.wikipedia.org

Eine vorgeblendete Attika, die mit zur Mitte erhöhten rundbogigen Fenstern versehen ist, täuscht ein Halbgeschoss vor.

de.wikipedia.org