Übersetzungen für „Halbherzigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hạrtherzigkeit SUBST f inv

Hartherzigkeit

冷酷 lěngkù , 无情 wúqíng , 无同情心 wú tóngqíngxīn

hạlbherzig ADJ

halbherzig

半心半意的 bàn xīn bàn yì de

Hạlsstarrigkeit <kein Pl.> SUBST f

Halsstarrigkeit

顽固 wángù , 执拗 zhíniù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine gelegentlichen Weigerungen, unmenschliche Befehle auszuführen, seine kleinen Hilfen für verhungernde Russen oder Freundlichkeiten gegenüber bedrängten Juden erfüllten ihn später nicht mit Stolz, sondern mit Scham angesichts seiner Halbherzigkeit.

de.wikipedia.org