Übersetzungen für „Haltbarkeitsdauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạltbarkeit <kein Pl.> SUBST f

Haltbarkeit

耐用 nàiyòng , 耐久 nàijiǔ , 坚牢 jiānláo

Haltbarkeit

可久藏 kě jiǔ cáng

Manda̱tsdauer SUBST f

Mandatsdauer

任职期限 rènzhí qīxiàn

Le̱bensdauer SUBST f

Lebensdauer

寿命 shòumìng , 生存期 shēngcúnqī

Lebensdauer

(机器)使用期 shǐyòngqī , 使用寿命 shǐyòng shòumìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt aber in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im vakuumverpackten Zustand wird mit mindestens fünf Jahren angegeben, beträgt in Abhängigkeit von den Lagerbedingungen in der Praxis jedoch meist mehr als zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Im Zulassungsantrag müssen Arzneimittelhersteller eine Haltbarkeitsdauer angeben, aus der das für das Arzneimittel anzugebende Verfalldatum ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer dieses Öls beträgt etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass auch Rinderschlachtkörper in modifizierter Atmosphäre beim Transport über lange Distanzen eine um 100 % gesteigerte Haltbarkeitsdauer erlangten.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haltbarkeitsdauer eines Mietkorbs wird mit fünf bis zehn Jahren angegeben.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Besitzer zu Boot war von Pragmatik bestimmt, das Bodenseeschiff war ein Gebrauchsgegenstand mit einer Haltbarkeitsdauer von etwa 10 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer im verpackten Zustand beträgt rund zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Unterbrechung der Kühlkette, so sind Lebensmittel dadurch möglicherweise verdorben, in ihrer Qualität gemindert oder in ihrer Haltbarkeitsdauer beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeitsdauer des Öls beträgt etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org