Übersetzungen für „Handfunkgerät“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rụndfunkgerät SUBST m

Rundfunkgerät

收音机 shōuyīnjī

Hạndlung <-, -en> SUBST f

Handlung

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 举动 jǔdòng

Handlung

情节 qíngjié , 剧情 jùqíng

die Handlung des Films ist frei erfunden

这部电影的情节是虚构的

Handlung

商店 shāngdiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen Bundesländern ist der Besitz und Betrieb von 4-m-Handfunkgeräten den Stadt- bzw. Gemeindewehrführer und Kreisbrandinspektoren vorbehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sie ein drahtloses Mikrofon als Halskette und ein Handfunkgerät um im Notfall die in Reichweite befindlichen Produzenten zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

Ein Funknetz des Betriebsfunks besteht in der Regel aus einer ortsfesten Funkanlage mit einer Anzahl dazugehöriger mobiler Funkstellen (Fahrzeugfunkanlagen, Handfunkgeräte und Funkmeldeempfänger).

de.wikipedia.org

Auch hier werden neben leistungsfähigen und robusten Handfunkgeräten und Fahrzeuganlagen eigene Infrastrukturen angeboten.

de.wikipedia.org

Sie beträgt für einfache Stationen mit Rundstrahlantennen bis etwa 50 km, die eines Handfunkgerätes etwa 5 bis 10 km.

de.wikipedia.org

Die rundstrahlende Charakteristik ist insbesondere bei beweglichen Funksendern oder – gemäß der Reziprozität – auch Empfängern von Vorteil, wie z. B. Autoradio, Taxifunk oder bei Handfunkgeräten.

de.wikipedia.org

Neben Handfunkgeräten sind ortsfeste und Fahrzeug-Einbaugeräte gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Diese Handfunkgeräte können im Feuerwehreinsatz jedoch auch nach der taktischen Verwendung + Ortsname gerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Funkrufnamen der einzelnen Fahrzeuge und der Handfunkgeräte setzen sich aus dem Funkrufzeichen und dem Ortsnamen zusammen.

de.wikipedia.org

Im Amateurfunkdienst werden viele unterschiedliche Handfunkgeräte eingesetzt.

de.wikipedia.org