Übersetzungen für „Handlungsstrang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ọrdungsstrafe SUBST f

Ordungsstrafe

违章罚款 wéizhāng fákuǎn , 纪律处分 jìlǜ chǔfèn

Hạndlung <-, -en> SUBST f

Handlung

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 举动 jǔdòng

Handlung

情节 qíngjié , 剧情 jùqíng

die Handlung des Films ist frei erfunden

这部电影的情节是虚构的

Handlung

商店 shāngdiàn

Hạndelsvertrag SUBST m

Handelsvertrag

通商条约 tōngshāng tiáoyuē , 贸易协定 màoyì xiédìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Splitscreens bestehen in der Regel aus je drei bis fünf Fenstern und zeigen die aktuellen, simultan ablaufenden Handlungsstränge und die darin handelnden Figuren.

de.wikipedia.org

Im Film verlaufen mehrere Handlungsstränge, wobei sich Handlungen und Personen kreuzen und einander beeinflussen.

de.wikipedia.org

Durch die Vermischung beider Handlungsstränge ergibt sich eine komplexe Konstellation.

de.wikipedia.org

Diese orientieren sich an der Handlung der Serie und sind teilweise auch in den Handlungsstrang einzuordnen, beinhalten aber auch vier neue Charaktere.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1954 spielende Handlungsstrang – der etwas mehr Leinwandzeit und Tiefgründigkeit habe – sei interessanter als der andere.

de.wikipedia.org

Die Handlungsstränge sind eng miteinander verwoben, obwohl sich die Figuren der verschiedenen Ebenen fast nie begegnen.

de.wikipedia.org

In diesen Wirren wird als weiterer, kurzer Handlungsstrang die Liebe eines jungen Wachmanns zu einem verheirateten Mädchen eingeblendet.

de.wikipedia.org

In ihrem Fall dient das Land des Aufbruchs als Einführungswelt, Knotenpunkt und wo die Handlungsstränge beendet werden.

de.wikipedia.org

Der Film thematisiert einen ödipalen Konflikt in Kombination mit der familiären Aufarbeitung nationalsozialistischer Verbrechen an der jüdischen Bevölkerung und verwebt dabei mehrere Handlungsstränge.

de.wikipedia.org