Übersetzungen für „Handyortung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hạndlung <-, -en> SUBST f

Handlung

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 举动 jǔdòng

Handlung

情节 qíngjié , 剧情 jùqíng

die Handlung des Films ist frei erfunden

这部电影的情节是虚构的

Handlung

商店 shāngdiàn

Verạntwortung SUBST f inv

Verantwortung

负责 fùzé , 责任 zérèn , 责任心 zérènxīn

die Verantwortung von sich abwälzen

推卸责任

die Verantwortung für etw haben [tragen]

对某事负有责任担]责任

Hạndtuch SUBST nt

Handtuch

手巾 shǒujīn , 毛巾 máojīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Kombination mit Handyortung wird die betriebliche Datenerfassung auch für Arbeitsplätze außerhalb des Unternehmens möglich.

de.wikipedia.org

Bekommt der Calltaker über ein Mobiltelefon keine Antwort mehr, so kann unmittelbar mit einer Handyortung begonnen werden, um so den Standort des Notrufmelders zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem die auf Grund der Vorratsdatenspeicherung erhobenen Kommunikationsdaten, Überwachungskameras, Handyortung, Gesichtserkennung und Telekommunikationsüberwachung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden technische Ermittlungsmethoden zur Handyortung eingesetzt, um die Vielzahl an Handydiebstählen aufzuklären.

de.wikipedia.org